L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN DROIT FRANÇAIS AU ROYAUME-UNI ET EN IRLANDE
ETAT DES LIEUX, SPÉCIFICITÉS ET PERSPECTIVES

Colloque à la Maison Française d’Oxford
9-10 octobre 2009

Enseigner le droit français en pays de Common Law : contrairement à une idée reçue, les facultés de droit au Royaume Uni et en Irlande proposent de nombreux enseignements en droit français. Tantôt ces cours s'insèrent dans le cadre du cursus ordinaire des étudiants anglais (sous une forme optionnelle) tantôt ils s'adressent à des étudiants inscrits dans des programmes d?échanges.

Le colloque se donne un double objectif : présenter certaines expériences des enseignants en droit français et, également, approfondir la réflexion sur les formes et les modalités d'un enseignement dispensé dans une culture juridique différente.

Pourquoi et comment enseigner le droit français en Royaume Uni et en Irlande ? Quels sont les enjeux contemporains d'un tel enseignement ? Ce colloque se propose donc de faire un état de l'enseignement en droit français, son implantation et ses difficultés actuelles et de s'interroger sur la réalité, les succès et les contraintes des programmes d'échanges franco-britanniques. Il veut également éclairer la situation actuelle du droit comparé franco-britannique, son dynamisme et ses besoins.

Associant des universitaires anglais et français, des acteurs franco-britanniques du monde juridique, cette manifestation vise, en définitive, à apporter une contribution originale, loin de tout catastrophisme, aux débats contemporains sur la concurrence des systèmes juridiques et sur la circulation des modèles juridiques ainsi qu'à ceux touchant au domaine du Legal Education.

Organisateur : Frédéric Audren (CNRS, Maison française d'Oxford)

Avec le soutien de la Fondation pour le droit continental, de la Mission de recherche Droit et Justice, de l?Oxford Institute of European and Comparative Law, du Kent Centre for European and Comparative Law, du Service Culturel de l'Ambassade de France à Londres, de la Société de Législation Comparée, de l'Association des Juristes franco-britanniques.

Les communications seront en français.

Télécharger le programme